Kediri, 27 Februari 2020 By Malik Aziz
Aku telah kembali, Nyonya
Bukan untuk minta tanda tangan.
Sst...
Aku tidak akan menyakitimu
Aku melihat sepasang matamu saat itu
Hatiku terpana olehmu
Sangat cantik
Akan seperti apa Aromanya ?
Tetesan air mata akan buat rasa hilang
air mata yang indah, jadi tidak nafsu makan
Matanya berpaling
Tidak sangka akan rasakan aroma yang kuat
Gawat
Luar biasa
Mengenai kasus model populer Tatsuna
berdasarkan barang bukti yang tertinggal, dapat dipastikan itu adalah ulah Ghoul.
Ehm, ini
Hanya kedua bola matanya yang hilang.
Ini membuat orang merasa aneh
Karena daging manusia bukan aroma makanan
Aku akan pergi, tidak untuk makan
Jadi, Ghoul yang makan bola mata jarang terlihat
Aku kira ini makanan enak bagi ghoul
Kaneki, setelah selesai kamu bisa pulang
Baik
Beberapa hari yang lalu, hal ini juga
Pelaku di Distrik 20 mungkin ghoul
Ya
CCG memperkuat distrik 20
Mengirim pasukan untuk melawan ghoul
Sungguh tidak menarik
Sudah selesai
Terima kasih, maaf telah merepotkan
Saya juga telah merepotkan, kakak
Ehm
Sinami chan sekarang cukup baik, seperti mulai dari awal
Ayah ibuku terbunuh di depan mataku, itulah bagaimana mudahnya memulai kembali dari awal
Hanya bisa di paksa untuk menerimanya
Kita butuh hidup tenang sebagai ghoul
Maaf
jangan minta maaf dulu
Ehm
Tidak menemukan makanan yang enak
Hanya mencari yang tidak berharga
Sudahlah, anggap aja uang rokok
Sejak kasus ini semakin rumit membuat hal jadi tambah banyak
Terima ritme ini juga temukan makanan enak juga hal yang cepat lambat
Ya benar
Aku segera kembali
Jadi
Kenapa kamu ingin menjadi kuat?
Karena ingin melindungi manusia
Ya
Tapi yang terpenting tidak melukai siapapun
Ghoul dan manusia
Sakit..!
Ikuti aku
Ya
Kemari
Sakit
Terlalu lambat.
Kekuatanmu kurang
belum makan yah ?
Muncul kecurigaan kan
Takut
Kamu sudah bukan manusia biasa
Kamu setengah Ghoul
kekuatan ini kembali seperti binatang aneh
Hanya transplantasi tubuh Ghoul ,ada kekuatan baru
Kaneki
Kamu harus makan, hanya orang baru yang bisa hidup.
Temanmu Siapa namanya, dia Tidak datang
Apa
Karena jika ketahuan kita adalah Ghoul
Aku akan bunuh dia
Aku sudah tidak mau kehilangan apa-apa lagi
Kenapa Kaneki, mukamu galau begitu
Tidak apa-apa
Aku tahu
Kematian model Margaret buat kamu sangat kaget kan
Aku mengerti perasaanmu
Aku juga kaget
Tapi
Tapi kamu, lebih suka tipe yang polos
Sudah di bilang tidak
Lalu kamu ganti selera
Aku tidak
Sudah besar
Jadi pria dewasa ? Habiskan rotimu itu
Aku tahu
Kamu hari ini hanya minum kopi sendiri
Ehm
Kamu akan kurus jadi tulang, terus akan mati kelaparan
Toka Chan, kamu tidak makan siang lagi
Ehm, aku tidak makan
Diet tidak baik untuk kesehatan
Ayo, makan ini, buka mulutmu / Tidak usah
Tapi ini
Baiklah
Yoriko San
Eh, kenapa
Kamu tidak berteman dengan yang lain?
Kamu bilang, kamu adalah temanku
Sudahku bilang itu bisa diatur kita sudah bilang ya
Baik, baik
Dah
Oh tuan
Hei, kamu pulang
Benar
Kita sudah janjian apa?
Sudah taruhan kecil
silahkan
Enak
Dan belum lama
Rupanya begitu
Oh iya tuan Uta
Kamu sudah ketemu Kaneki?
Aku Membuatkan dia topeng
Aku juga mau ketemu dia
Aku fikirkan itu
Aku minta Renji bawakan kemari
Bagus sekali, aku sangat menanti
Jadi, taruhanya apa ?
Rahasia
Sosis daging dobel
Jadi, akhirnya mengggunakan rumus sudut sin
Bisa muncul satu tambah tiga jumlah sudut
Tidak perlu ke sekolah?
Selamat datang
Sungguh wangi
Memang di sini sangat tenang
Datang lagi !!
Lama tidak jumpa, nona Kirishima.
Ada apa ?
Kamu masih saja bersifat dingin
Nona khirisima
Permisi
Sungguh aroma yang tidak bisa dipercaya
Apa
Kamu mengganggu kita kerja, menjijikkan, tolong pergi!!!
Kamu sungguh tidak romantis.
Hey mata satu , namamu siapa ?
Aku Kaneki
Kaneki.
Aku akan datang lagi, Kaneki.
Siapa Orang itu ?
Dia namanya Sukiyama, orang yang menguasai distrik 20
Lebih baik jangan berhubungan dengannya
Silahkan Makan steak ini tuan.
Kaneki
Aromamu adalah
Kaneki
Aku Sukimaya
maaf, kemarin tidak perkenalkan diri, maaf
Tidak apa-apa / ada waktu sebentar?
Silakan duduk
Jadi, Sakiyama ,kenapa kamu kesini?
Untuk menemuimu.
Jika aku bilang begini, kamu pikir bagaimana
aku sungguh tidak tahu
Kamu suka baca buku?
Ya
Aku juga suka baca buku.
Hanya suka membaca, kalo ada buku yang baru aku ganti baca itu
Bagaimana susah saatnya
Membaca buku, terus ganti buku yang baru
Aku mengerti maksud yang kamu bilang
Aku juga begitu
Ada kafe yang aku sering aku kunjungi , bosku sangat suka baca
Jika ada waktu, lain kali mau tidak kita kesana ?
Katanya takasi juga pergi.
Nona Takasi juga pergi ?
Mau tidak bersama ngobrol tentang buku.
Aku ingin pergi
Karena aku tidak ada teman yang hobi baca
Terima kasih, Kaneki kun
Minggu depan kita ketemuan di depan stasiun.
Baik
Dah
Tuan
Kenapa
Ada yang ingin bertemu denganmu.
Topengmu, bagaimana ?
Sangat baik, aku gunakan dengan hati-hati.
Sungguh / Ya
Baguslah
Silahkan, lama aku menunggu.
Itu
Rupanya begitu
Maaf
Orang ini terus Merepotkan aku, untuk harus membawamu kesini
Tidak apa-apa
Kamu tidak minum?
Aku tidak
Sangat enak lo , minumlah
Tidak / Minum minum minum
waduh
Hebat
Itori cukup
Disini semua ghoul, kamu tidak perlu penutup mata
ehh , kamu marah
Kasih tahu rahasia kamu, maafkan aku oke
Apa rahasia kecelakaan iyu
Kecelakaan itu bukan rahasia
Kamu sungguh mengira kecelakaan itu biasa
Itori
Hari itu orang sadar ada bayangan orang
Lalu, itu di bilang bukan kebetulan
Benar, ada orang yang membunuh
Lalu Licie di dalam di tubuhmu, buat kamu jadi berat
Punya siapa
Aku bantu kamu periksa / Tolong
Ada syaratnya, kamu bisa bantu aku untuk periksa restoran ghoul
Restoran Ghoul? /Ya
Katanya tempat itu hanya Ghoul yang bisa masuk.
Tempat itu sulit untuk ditemukan
Jadi bantu aku carilah Kaneki kun
Tapi aku bagaimana bisa tahu.
Kamu kenal Sukiyama kan?
Kenal
Kamu tanya dia beres kan.
Jika suka mencari makanan, aku pikir pasti dia tahu.
Kaneki
Kamu tahu ahli makanan enak dari Prancis
Oh yang makananya enak itu
Syukurlah kau tahu. sangat jarang orang yang kenal dia
Tapi ini
Paling polos hurufnya
Versi Prancis, buku cetakan pertama
Bolehkah aku membacanya
Tentu, aku datang untuk menunjukan ini
Aku sangat tertarik pada makanan manusia
Di dalamnya ada aroma yang aku tidak bisa rasakan, perasaan
Semuanya sangat jelas, tidak di sangka
Aku sudah coba banyak makanan enak, tapi ada makanan yang lebih enak.
Enaknya makanan
makanan enak, artinya sangat dalam
Dan masih bisa mengerti latar belakang saat itu, menarik
Mengejar makanan enak sungguh menarik
Ohya, aku lupa, berikan buku itu Sebentar
Aw sakit
Kenapa
Tidak apa-apa hanya tergores saja
Tidak apa-apa kan / Ya
Gunakan ini untuk ngelap
Tidak usah
Nanti kotor saputanganmu / Jangan khawatir
Darah mengalir, tahan terus
sip, darahnya udah gk keluar.
Sekalian tanya, bagaimana kamu bisa tahu makanan enak.
Ini by Malik Aziz
Jujur aku tidak terlalu suka makan
Apa
Tapi akan ada orang ini
Disebut, kanekikun
Jika kamu tidak bisa makan
Sebagai tebusan, aku minta kamu ikut aku ke restoran yang aku sering kunjungi.
Restoran
Aku akan suruh chef buat makanan yang mudah di makan
Aku mau pergi
Lalu begitu pastikan
Darah sudah berhenti mengalir
Ya by Malik Aziz
Aku pergi cuci:
Pelan-pelan Sukiyama
Hanya bersabar sebentar
Bau ini
Ini semua melalui latihan
Sadari bintang baru di bandingkan:
Sadari orang bahagia lebih ada arti
Tuan tuan
Semuanya seperti harapanmu
Apa kabar
Tidak masalah / Pergilah
Pergilah
Ya, di sana adalah restoran Ghoul
Terima kasih pesannya
Merepotkan
Malah di tempat seperti ini
Harus di rahasiakan
Baik
Tuan MM telah menunggu
Dia adalah tamuku
Baiklah
Sampai Ketemu di sana,
Kaneki
Apa
Baik
Kamu ikut dengan aku.
Silakan masuk
Silahkan kamu ganti baju disana.
Baik
Ikuti aku / Baik.
Semoga kamu senang
Lepaskan aku
Tolong Lepaskan aku
Lepaskan aku
Lepaskan aku, lepaskan
Berikutnya bahan-bahanku
Tuan Sukiyama
Hari ini semua datang untuk melihat makanan yang berharga
Yang di sini
Dia
Ghoul
Apa
Tentu saja
Aku tahu rasa daging ghoul
Di tempat ini semua tahu rasanya
Tapi
Ideku muncul
Baunya
Walaupun badannya ghoul, tapi baunya masih kuat manusia
Ini sungguh
Dari mencium baunya
Tidak tahan
Semua bukannya ingin tahu
Ghoul rasanya seperti nya
Tuan sakiyama
Kasih kejutan rasa yang baru
Silakan menikmati
Ini makanan yang berkelas tinggi
Satu mata
Kita adalah CCG
diriku yang tidak biasa
Bagus
Tidak apa-apa
Terima kasih
yang bilang ini tidak ada guna
Tapi kaneki gerakanmu juga cukup lincah
Maafkan aku, telah bertindak sendirian
Di sana banyak sekali ghoul
Mereka
Melihat orang mengalir darahnya
Semua tertawa
Tidak peduli bagaimana bilangnya
jumlah ghoul semakin bertambah
Kaneki
Kamu lihat ikan dan daging yang di masak
mereka kurang ajar
Tidak , sangat susah ada perasaan begitu
Tidak ada yang melihat mereka hidup begitu
Sangat susah mengerti rasa bersalah kehidupan
Butuh ghoul sendiri
Karena sering hadapi kehidupan
Ghoul juga di dalam hati bisa tenang jalan dalam bentuk tengkorak
Jadi mereka bunuh perasaan sendiri
Ghoul yang hidup begini
Juga tidak lupa tentang berharganya nyawa
Tapi, kaneki kun:
Ghoul yang kamu kenal semuanya begini
Tidak
Jangan lagi berindak sendirian
Ada waktu kapan saja bisa mencari aku:
Terima kasih kepala toko
Dia bilang benar
Walau benar
Tapi di antara Ghoul ada orang yang baik
Dalam manusia, ada orang jahat yang banyak
Tapi juga ada orang yang baik
Tidak peduli juga manusia
Atau Ghoul
Selamat datang
Toka
Yuriko
Maaf, aku tiba-tiba datang
Karena beberapa waktu ini Toka chan aneh
Aku pikir terjadi apa-apa
Aku khawatir padamu
Belakangan ini tidak pergi kesekolah
Yang aku bisa buat hanya ini saja
Tidak perlu, aku tidak makan
Tapi, saat sedih harus makan kenyang baru ada semangat
Aku sudah bilang tidak.
Maaf, kamu selalu bilang tidak makan
Jangan menatapku.
Senior
Itu
Aku bilang
Kalian tidak merasa keterlaluan
Aku rasa
Kamu siapa
Kaneki
Apa kamu temanya Nishiki ?
Tidak juga
Itu
Kamu ini / Sakit sekali
Kamu tidak apa-apa
Kamu mau membunuhku kan
jangan pura-pura jadi orang baik
Tunggu aku baikan, aku akan bunuhmu
Sudah, kita tiba di rumah
Nishiki
Syukurlah
Kimi
Kamu tidak apa-apa
Apa yang terjadi ?
Iske
Kamu tidak apa-apa
Senior / Bisa berdiri
Aku lepaskan
Kenapa kamu keluar
Karena aku lapar, tidak tahan
Aku tidak bisa apa-apa
Sekarang istirahat dulu
Kalo gitu aku
Pulang dulu
Tunggu sebentar
Kamu Ghoul kan
Tolong
Jangan bilang pada orang tentang hal kita
Itu
Kamu manusia kan ?
Kamu tahu senior adalah Ghoul
Kimi
Bolehkan aku bertanya padamu?
Yaitu
Kamu tidak akan takut
senior bunuh orang, kamu tidak takut
Pasti bisa takut
Bukan saudara dan teman di bunuh
Mata yang berkedap kedip
Karena dia butuh mayat
Jika aku terlahir sebagai Ghoul
Aku rasa aku akan pergi bunuh orang
Aku hanya kebetulan lahir sebagai manusia
Baru bisa hidup
Itu
Mungkin ada cara
Ehm / itu
Aku bisa memberi makanan untuk senior
Sungguh
Ya
Terima kasih
Kimi
Kamu akhirnya mau makan
Daging manusia
Tidak
Ini untuk aku berikan pada Niskhiki
Nishiki
Kenapa
Kamu lupa, hampir saja kau di bunuh olehnya
Ini apa
Untuk Kaneki kun
Hari ini makanlah bersamaku
Aku akan mempertemukanmu pada Wanita yang cantik
Kita bertiga akan nikmati malam spesial ini
Tambahan, jangan khawatir, aku tidak akan lukai dia
Sementara ini masih belum
Sukiyamasu
Yang benar saja
Wanita cantik siapa
Kimi
Pacarnya senior Nishiki
Kenapa mencari pacar Nishiki
Kimi
Adalah manusia
Apa
Aku harus pergi
Tunggu
Manusia dengan kita tidak ada hubungan, jangan ikut campur
Tapi Kimi
Berhenti sebelum terlalu jauh
Kamu tahu jika manusia tahu jati dirimu yang sebenarnya, akan bahaya
Jadi aku baru
Toka
Senior / Nishiki
Kalian tahu Kimi di mana?
Ini
Sialan
Ini keadaan yang sangat buruk
Kenapa
Kenapa begini
Aku akan pergi, sakiyama menginginkanku
Aku juga mau pergi
Tidak bisa, kamu keadaannya begini
Sembarangan / Saat ini
bagaimana bisa aku hanya berbaring di rumah
Aku tahu
Kita pergi bersama
Maaf
Kaneki
Toka
Tunggu aku pulang,
Kaneki
Kamu suka bethoven
Sukiyama
Nishiki
Apa bisa kamu menolong kimi
Kimi
Kembalikan padaku
Wanita ini, malam ini sangat beraroma
Aku harap kaneki memakannya di saat segar-segarnya
Apa
Dengan tepat di bilang
Saat aku sedang makan Kaneki
Makan Kaneki
Aku sangat ingin makan dia
Sungguh maniak
Kamu bilang diriku maniak
Sungguh tidak di sangka
Yang buat kondisi begini adalah dirimu
Kamu harus tanggung jawab ini
Sialan, kamu bajingan
Senior
Baguslah
Darah mengalir, biar rasa kamu jelas / Hentikan
Badanmu harus santai baru bisa
Kaneki
berikutnya Kamu akan suka
Begini bagaimana
Serangan tiba-tiba yang biasa
Ini susah di hadapi
Toka
Kamu mau mati, aku akan kurang istirahat sehari
Aku akan buat kamu tidak bisa makan
Sukiyama
Bisakah kau tidak mengganggu Kita berdua
Aku tidak akan biarkan kamu makan diriku
Kimi San aku bawa pulang
Sialan
Suara ini sungguh indah
Hebat sekali
Sungguh hebat
Lalu
Aku mau coba makan
Sangat
Sangat baik
Ini apa
Ini rasa apa
Sialan
Lebih hebat dari yang di pikirkan
Tapi by Malik Aziz
Tidak, tapi
Karena begitu
Aku baru fikir mengejar selera lebih tinggi
Tidak ingin nyawa Kaneki berakhir begini
Tidak bisa
Lalu
Sekarang bisa gunakan dia baik-baik layanimu
Sukiyama
Kamu mengganggu makan malam
Toka
Buat kamu menunggu lama, Kanekikun
Tidak
Berhenti
Makan orang, bukannya itu kesenangan spesial kita
Kenapa
Kenapa kamu begitu mudah
Buat nyawa manusia
Di jadikan seperti apa
Nyawa adalah berharga
Kamu rencana mau sama seperti manusia ini
Kita hanya gumpalan daging yang sama rata
Jika dari itu
Mati di tangan manusia lebih banyak
Tapi
Dengan mereka tidak sama
Kita hanya bunuh manusia
Ini apa
Luka yang jelek ini
Kimi
Kamu sungguh orang yang tidak ada harapan
Jika kamu apa-apakan dia, aku akan bunuhmu
Walau mati, aku akan habisimu
Toka
Kamu tidak apa-apa
Apa aku terlihat tidak apa-apa
Toka
Ghoul
Hanya makan daging manusia
Ini bisa kembali sembuhkan?
Kimi
Nishiki
Kamu kenapa?
Pergi ke rumah sakit
Jika tidak
Nishiki
Biarkan aku makan
Nishiki kun, kamu Ghoul
Benar
Aku juga mau di sini selesai
Kamu tidak kabur
Sakit
Saat pertama bertemu denganmu
Saat bicara denganku
Keluargaku mati karena kecelakaan
Karena terlalu sedih
Aku juga pikir tidak akan mati santai
Tapi
Karena dirimu, aku merasa tertolong
Jadi
Kamu makanlah
Tetaplah hidup
Tidak perlu
Kamu bodoh
Karena hal itu
Kamu sungguh bodoh
Kimi
Sungguh menjengkelkan
Sungguh mejengkelkan
Sungguh menjengkelkan
Sungguh menjengkelkan, menjengkelkan
Menjengkelkan
Sukiyama
Aku mau makan
Ehm
Jangan lihat
Dia milikku
Sungguh bodoh
Di sini tidak ada apa-apa
Yang jadi milikmu
Ini
Tidak mudah di lakukan
Tidak bisa apa-apa
Walau ini bukan maksudku
Masuk strategi rumit
Ko
Kaneki
Satu
Biarkan aku makan sekali
Makan dagingmu sendiri, sialan
Kimi
Nishiki, minggir
Aku dengan kaneki jati dirinya sudah terbongkar
Tidak boleh biarkan wanita bahaya ini tetap hidup
Tidak bisa
orang itu
Tidak boleh di bunuh
Yariko
Jika tahu jati dirimu yang sebenarnya
Apa kamu mau bunuh dia
Berisik sekali
Kamu kenapa tidak mengerti
Demi biar orang lain tidak tahu, jadi harus bunuh dia
Yuka
Sungguh cantik
Apa, katamu ini
Nishiki kun
Kamu tidak apa-apa
Kimi
Nishiki
Di sini sungguh cantik
Terima kasih pembayarannya
Terima kasih
Pecah
Hati-Hati / Maaf
Dasar ceroboh
Kamu tidak hati hati / Maaf
Aku bilang, Kaneki / Ya
Bagaimana bilangnya
Kamu sungguh
Kayak orang tua
Biasa di bilang seperti itu oleh orang
Tapi begini
Juga tidak malas
Mungkin ada orang yang pernah di tolong olehmu
Aku keluar
Hati-hati di jalan
Aku datang / Toka hati-hati di jalan
Sungguh manis
Senior Nisho
Lagi kerja
Apa pendapatmu / Tidak ada
Baju ini juga tidak cocok untukmu
Ini cukup cocok untukku cok
Bagaimana yah bilangnya, kamu tidak cocok pada gaya antik ini
Terus apa bajumu juga cocok ditempat ini / Tidak
Kamu kenapa kerja di toko antik ini?
apa alasanmu?, membosankan / Apa mungkin
Kamu mau mendekati Toka
Kamu apa bisa mendekati dia dasar bocah kuning
Kamu barusan ada sedikit malu / Tidak
Aku tebak ya / Sudah bilang tidak
Toka kamu datang terlalu telat
Enak
Aku kalah
Aku masih kira Nakatsu akan menang
Tapi malahan aroma dari kemenangan
Ini di luar dari yang di perkirakan
Pejudi yang penting menang di akhir sudah oke
Jadi: kita taruhan apa
Yang menang minum segelas
Ini
Malah demi hal itu saling bunuh
Aku akan pelan-pelan mendidikmu
Apakah aku manis
Manis
Naga
Translated by Malik Aziz
Jangan beranjak dulu dulu !! masih ada scene lagi setelah credit.
follow ig @wolkelun